Empecemos ... [PAGS] Obtén tu primer objeto de colección. [PAGS] | Get your first collectible. |
Comienza ... Obtenga su primer coleccionable. [PAGS] | Get your first collectable. |
Sapos atrapados Completo Deje que su imaginación florezca. | Complete Let your imagination flourish. |
Sapos en un agujero Completa Feed The Fantasy. | Complete Feed The Fantasy. |
Campeón de esquivar Termina una pelea sin recibir daño. | Finish a fight without taking damage. |
Campeón de Dodgebrawl Termina una pelea sin recibir daño. | Finish a fight without taking damage. |
Erupción en la carretera Completa Para la reina. | Complete To the Queen. |
Battlemaniacali Derrota a 100 enemigos. | Defeat 100 enemies. |
Battlemaniacs Derrota a 100 enemigos. | Defeat 100 enemies. |
En la tercera dimensión Use su lengua para alcanzar un nuevo plan. | Use your tongue to reach a new plan. |
Hacia la tercera dimensión Use su lengua para alcanzar un nuevo plano. | Use your tongue to reach a new plane. |
Luchando ... ¡con estilo! Consigue tu primera puntuación S en un partido. [PAGS] | Get your first S-score in a match. |
¡Peleas… con estilo! Obtén tu primer rango 'S' en un encuentro. | Earn your first 'S' Rank from an encounter. |
Campos de juego violentos [P ] [91226N] Luchando . Completa En la luna oscura. | Complete At the Dark Moon. |
Parques y violencia recreativa Completa At The Carn-Evil. | Complete At The Carn-Evil. |
Efectos especiales Usa 200 habilidades de sapo. | Use 200 toad skills. |
Transformación poderosa Destruye 200 enemigos con transformaciones. | Destroy 200 enemies with transformations. |
Mighty Morphing Acaba con 200 enemigos con ataques de transformación. | Finish off 200 enemies with morph attacks. |
No estamos aquí para peinar muñecas Completo Entonces así es como funciona. | Complete Then this is how it works. |
Basta de jugar Completo, así es como funciona. | Complete So That's How That Works. |
Pantalones primero Completo Vaya al plan B. | Complete Go to plan B. |
Debería conseguir los pantalones primero Tiempo completo para el plan B. | Complete Time For Plan B. |
¡Eh, es de alquiler! Haz 75 cuasi fallas conduciendo un acelerador. | Make 75 near misses driving a motor speeder. |
¡Oye, esto es un alquiler! Consigue 75 fallas mientras conduces una bicicleta turbo alquilada. | Score 75 near-misses while riding a rented turbo bike. |
Vine, vi a los leñadores, gané Completa Izquierda en el maletero. | Complete Left in trunk. |
Vino, aserrado, conquistado Completo Desconcertado. | Complete Stumped. |
No todos los sapos son iguales Obtenga una recompensa por participación cooperativa. | Get a co-op participation reward. |
No todos los sapos son iguales Gana un premio de participación en Co-Op. | Earn a participation award in Co-Op. |
Fuera del baúl Completo Difícil de aceptar. | Complete Hard to accept. |
Desconectado Completa Un hacha difícil de seguir. | Complete A Hard Axe To Follow. |
A prueba de medallones [ PAGS] Completa Los trabajos del caballo con asas. | Complete The Toils of the Horse with Handles. |
Una prueba de medalla Completa Las pruebas de Pummel Horse. | Complete The Trials of Pummel Horse. |
Si cierras los ojos, los pierdes Derrota a 25 globos oculares rosados en 'Going to Plan B'. | Defeat 25 pink eyeballs in 'Going to Plan B'. |
Parpadea y te lo perderás Derrota a 25 globos oculares rosados durante 'Tiempo para el plan B'. | Defeat 25 pink eyeballs during 'Time For Plan B'. |
Prueba exhaustiva Destruye 50 enemigos en combate espacial. | Destroy 50 enemies in space combat. |
Jeff de un trineo Completo Tratado incorrecto. | Complete Mis-treatied. |
Jeff el trineo Completo mal tratado de paz. | Complete Bad Peace Treaty. |
Probados a fondo Destruye 50 enemigos en combate espacial. | Destroy 50 enemies in space combat. |
Recuerdos de anfibios Apoyó a la industria turística de Jercurian. | You supported the Jercurian tourism industry. |
Mementoads Apoyó la industria turística de Jercurian. | Propped up the Jercurian tourism industry. |
Devolviendo un clásico a la vida Revive a otro jugador durante una partida cooperativa. | Revive another player during a cooperative match. |
Reviviendo un clásico Revive a otro jugador durante el juego Co-Op. | Revive another player during Co-Op play. |
Nos provocaron Completa Peleas espaciales. | Complete Space Brawls. |
Fuimos provocados Completa las peleas espaciales. | Complete Spacebrawls. |
Primeros pasos cuesta arriba Completo Vayamos a la cima. | Complete Let's get to the top. |
Aprendiendo las cuerdas Completa We Go High. | Complete We Go High. |
Avanzamos Obtén un total de 25 coleccionables. | Obtain a total of 25 collectibles. |
Progresando Obtén un total de 25 coleccionables. | Get a total of 25 collectables. |
¡JUSTICIA DE CARRETERA! ¡Justicia callejera completa! | Complete Street Justice! |
¡JUSTICIA EN LA CALLE! ¡Justicia callejera completa! | Complete Street Justice! |
Excursión con amigos Completo Más grande de lo que parece. | Complete Bigger than it looks. |
Caminata con amigos Completamente más grande de lo que parece. | Complete Bigger Than It Looks. |
¡¡BLOQUES BBB !! Rompe 50 intentos de bloqueo enemigo. | Break through 50 enemy block attempts. |
Una sensación de malestar montañoso Completa Alcanzando la cima. | Complete Reaching The Peak. |
Problemas para manipular una puerta Manipular una puerta juntos en modo cooperativo. | Tamper a door together in cooperative mode. |
Travesuras de hackeo Hackear una puerta juntos en Co-Op. | Hack a door together in Co-Op. |
Malestar a gran altura Apex completo. | Complete Apex. |
¡¡ROMPE BLOQUES BBB !! Destruye 50 intentos de bloqueo enemigo. | Smash through 50 enemy block attempts. |
Con amigos similares ... Completo Entre la espada y la pared. | Complete Between a rock and a hard place. |
Con amigos como estos ... Completa Una roca y un lugar difícil. | Complete A Rock and A Hard Place. |
El más buscado en la galaxia Completo No deseado. | Complete Unwanted. |
Galaxy's Most Wanted [P ] [93986N] Con amigos como Completa Most Unwanted. | Complete Most Unwanted. |
Battletoad en la cubierta Completa las estaciones de emergencia. | Complete Emergency Stations. |
Reiniciando Battletoads Completa las estaciones de emergencia. | Complete Emergency Stations. |
No solo para las vacaciones Inflige una serie de 15 golpes para destruir un tótem. | Inflict a series of 15 hits to destroy a totem pole. |
El enema de mi enemigo | |
El enema de mi enemigo | |
Juntos de nuevo, pero brevemente | |
Dibujados juntos, Tornado aparte | |
Reciclar | |
Reciclado | |
¿Cuándo es la segunda temporada? Completaste la historia en cualquier dificultad. | You completed the story on any difficulty. |
Segunda temporada ¿Cuándo? Completa la historia en cualquier dificultad. | Completed the story on any difficulty. |
¡Estás muerto, idiotas! Ríndete a los archienemigos. | Surrender to the archenemies. |
Nunca conseguí ese sándwich | |
El sándwich nunca llegó | |
¡Estás muerto, Ding-Dongs! Ríndete a tus archienemigos. | Surrender to your arch-enemies. |
Tómate un capricho Obtén todos los coleccionables de un nivel. | Obtain all collectibles in a level. |
Rascarse la picazón Consigue todos los coleccionables de un nivel. | Get all collectables in a level. |
Créditos extra ¡Mira los elogios! Sabes que no puedes esperar. | Look at the accolades! You know you can't wait. |
Crédito extra ¡Mira los créditos! Sabes que quieres. | Watch the credits! You know you want to. |
Para mí, para ti [ P] [91261N] Créditos extra En modo cooperativo, realiza un combo de 100 golpes. | In cooperative mode, perform a 100 hit combo. |
Para mí, para Usted En modo cooperativo, crea un combo de 100 golpes. | In Co-op, build up a 100-hit combo. |
Estudiante modelo Consigue 20 puntuaciones A en partidos. | Get 20 A-scores in matches. |
Estudiante de primera clase Gana 20 rangos 'A' en encuentros. | Earn 20 'A' Ranks from encounters. |
Tres es el número perfecto En el modo cooperativo 3G, los tres sapos golpean al mismo enemigo. | In 3G cooperative mode, all three toads hit the same enemy. |
Tres es el número mágico En 3P Co-Op, los tres Toads golpean al mismo enemigo. | In 3P Co-Op, all three Toads hit the same enemy. |
Caída libre Cae más de 10 metros mientras huye de un topiano. | Fall more than 10 meters while fleeing from a Topian. |
Hit The Drop Caída libre de más de 10 metros mientras escapa de un topiano. | Freefall more than 10 metres while escaping a Topian. |
Sentido del humor distorsionado Encuentra el 'muro de deformación' mientras conduces un deslizador de velocidad. | Find the 'Warp Wall' while driving a motor speeder. |
Sentido del humor distorsionado Encuentra el 'muro de deformación' mientras conduces una bicicleta turbo. | Find the 'Warp Wall' while riding a turbo bike. |
En tu cara ¡Axeley! Encuentra una forma de bloquear el arma de un campeón. | Find a way to block a champion's weapon. |
Toma esto, Axehole! Encuentra una manera de mantener atascado el arma de un campeón. | Find a way to keep a Champion's weapon stuck. |
Paparazzo Tome una fotografía del enemigo cuando esté a la distancia de atención. | Take a picture of the enemy when he is at attention distance. |
Fotobombed Toma la foto de un enemigo cuando está a una distancia de advertencia. | Take an enemy's photo when it's in warning distance. |
El código Dlala Ingrese el código Dlala. Qué será ...? | Enter the Dlala Code. What will it be ...? |
Repartió una mano afortunada Obtén una victoria impecable en Toadshambo. | Get a flawless victory in Toadshambo. |
Una mano afortunada Gana impecablemente en morrospo. | Win flawlessly in morrospo. |
El código Dlala Ingrese el código Dlala. Qué podría ser…? | Enter the Dlala Code. What could it be…? |
Efectivo En el modo cooperativo 3G, todos los sapos muelen juntos en una barandilla. | In 3G cooperative mode, all the toads grind together on a railing. |
Jeffortless En 3P Co-Op, todos los Toads muelen un carril al mismo tiempo. | In 3P Co-Op, all Toads grind a rail at the same time. |
Severo pero regular Cuida de tus amigos sin reiniciar. | Take care of your friends without any reboots. |
Sé apretado Trata con tus amigos sin reiniciar. | Deal with your friends without any restarts. |
¡Abrazo de sapo! Termina el juego en dificultad 'Battletoad'. | Finish the game on 'Battletoad' difficulty. |
Toad Cuddle! Termina el juego en dificultad 'Battletoads'. | Finish the game on 'Battletoads' difficulty. |
Pacifista | |
Intente volver a encenderlo Repare la góndola sin reiniciar. | Repair the nacelle without restarting. |
Toad it off and on again Repara tu nave sin reiniciar. | Repair your ship without any reboots. |
También podríamos terminar Obtén un total de 75 coleccionables. | Obtain a total of 75 collectibles. |
Ya comencé, así que terminaré Obtén un total de 75 coleccionables. | Get a total of 75 collectables. |
¿Usaste un tutorial? ¡Colecciona todos los coleccionables del juego! | Collect all collectibles in the game! |
¿Usó un tutorial? ¡Obtén todos los coleccionables del juego! | Get every collectable in the game! |
La purga Escapa de un topiano en menos de 4 minutos. | Escape a Topian in under 4 minutes. |
Intocables En modo cooperativo, completa Ir al plan B sin sufrir daños. | In cooperative mode, complete You go to plan B without taking damage. |
Vivir y dejar conducir En el modo cooperativo 3G, ¡todos permanecen juntos en la bicicleta durante 300 segundos! | In 3G cooperative mode, everyone stay on bikes together for 300 seconds! |
No se puede tocar esto En modo cooperativo, completa el tiempo para el plan B sin recibir un golpe. | In Co-Op complete Time For Plan B without taking a hit. |