Split en Porto Fostar | |
Fractura en Fostar Haven | |
Una mejor idea Has cambiado el equipamiento predeterminado de un Starfighter en multijugador. | You have changed the default equipment of a Starfighter in Multiplayer. |
Que comience la ceremonia Has obtenido tu primer premio. | You have obtained your first prize. |
Comienza la ceremonia Obtuvo su primer premio. [PAG] | Earned your first Award. |
Un caza estelar personal Has adquirido tu primer componente de caza estelar. | You have acquired your first starfighter component. |
Un caza estelar propio Adquiriste tu primer componente de caza estelar. | Acquired your first starfighter component. |
La unidad es fuerza Has ganado cualquier juego en una fiesta. | You have won any game playing in a party. |
Indestructible Evadió o contrarrestó 5 bloqueos seguidos durante un solo partido. | Evaded or countered 5 lock-ons in a row during a single match. |
Inmortal Has esquivado o frustrado 5 ganchos seguidos en una sola partida. | You dodged or thwarted 5 hooks in a row in a single match. |
Más fuertes juntos Ganó cualquier partido mientras jugaba en un grupo. | Won any match while playing in a party. |
Estrategia impecable Has destruido tu primer subsistema. | You have destroyed your first subsystem. |
Seguridad en la tormenta | |
A salvo en la tormenta | |
Estrategia de sonido Destruyó su primer subsistema. | Destroyed your first subsystem. |
Sin miedo Derribaste a un enemigo mientras la salud de tu casco era del 5% o menos. | You took down an enemy while your hull health was 5% or less. |
Misión cumplida Has conseguido todas las medallas de una misión de historia. | Collected all medals for a story mission. |
Una carrera prometedora Has alcanzado el nivel piloto 10. | You have reached pilot level 10. |
A un paso de la muerte Regresaste al hangar con menos del 5% de salud del casco. | You returned to the hangar with less than 5% hull health. |
Pisoteado Ganó una partida de Fleet Battles contra IA con los buques capitales y su buque insignia intactos. | Won a Fleet Battles vs. AI match with both Capital Ships and your Flagship intact. |
Talento natural Has destruido 50 Starfighters en partidas de Space Duel. | You have destroyed 50 Starfighters in Space Duels matches. |
De vuelta desde el borde Regresó al Hangar con menos del 5% de integridad del casco. | Returned to the Hangar with less than 5% hull integrity. |
Victoria abrumadora Ganó una partida de Fleet vs AI Battles con los acorazados y el buque insignia intactos. | You have won a match of Fleet vs AI Battles with the battleships and flagship intact. |
Piloto de combate Destruyó 50 cazas estelares en combates de combate aéreo. | Destroyed 50 starfighters in Dogfight matches. |
Sin piedad Noqueó al mismo jugador 5 veces en una sola partida. | Knocked out the same player 5 times in a single match. |
Gran disparo, niño Asestó el golpe final a la nave insignia del enemigo en una batalla de flota. | Dealt the final blow to the enemy's flagship in a Fleet Battle. |
Pesadilla escuadrones y Has derrotado a 4 Starfighters de cada clase en Space Duel. | You took down 4 Starfighters of each class in Space Duel. |
Lo mejor de la galaxia (Modo historia) Completa la campaña en el modo Historia. | Completed the campaign on Story Mode difficulty. |
Buen disparo, piloto Le diste el golpe final a la nave insignia enemiga en una batalla de flota. | You delivered the final blow to the enemy flagship in a Fleet Battle. |
Aturdirlos Inhabilitó al mismo jugador cinco veces en una partida. | Disabled the same player five times in one match. |
Recurso adquirido | |
Cazador de escuadrones Destruyó cuatro de cada clase de cazas estelares en combates de combate aéreo. | Destroyed four of each starfighter class in Dogfight matches. |
Piloto de élite (Modo historia) Completaste la campaña en el modo Historia. | You completed the campaign on Story Mode difficulty. |
Vestido para el trabajo que Quiero Has equipado a tu piloto con su primer cosmético legendario. | Equipped your pilot with their first Legendary cosmetic. |
Apuntar alto Has equipado el primer objeto cosmético legendario de tu piloto. | You have equipped the first legendary cosmetic item on your pilot. |
Denegado Derriba 30 misiles, bombas o minas en batallas de flotas clasificatorias. | Shot down 30 missiles, bombs, or mines in Ranked Fleet Battles. |
Maniobras evasivas Destruiste 30 misiles, bombas o minas en las batallas de flotas clasificatorias. | You have destroyed 30 missiles, bombs or mines in Ranked Fleet Battles. |
Activo asegurado | |
Piloto de élite (Piloto) Completaste la campaña en dificultad Piloto. | You completed the campaign on Pilot difficulty. |
The Galaxy's Finest (Pilot) Completa la campaña en dificultad Piloto. | Completed the campaign on Pilot difficulty. |
Han encontrado su lugar Has completado partidas clasificatorias. | You have completed Ranked Placement Matches. |
Encontró su lugar Completaste tus partidas de ubicación clasificatoria. | Completed your Ranked placement matches. |
Juntos, Vanguard | |
Punch It | |
Fuego y llamas en Mon Cala | |
Llamas sobre Mon Cala | |
Acelerador a fondo [ P] [97744N] Fuego y llamas en | |
Te tengo ahora Ganó 15 peleas de perros. | Won 15 Dogfight matches. |
Defensa temporal | |
Te tengo en mi mano Has ganado 15 Duelos espaciales. | You have won 15 Space Duels. |
A través de las estrellas Ganó una partida de Batallas de flota clasificatorias en todos los mapas. | Won a Ranked Fleet Battles match on every map. |
La trampa está servida Dañaste a 5 enemigos con minas autoguiadoras en una sola partida. | Damaged 5 enemies with homing mines in a single game. |
Guardián temporal | |
Big shot Lanzaste 50 bombas para dañar el casco de los acorazados. clase de flota. | You dropped 50 bombs to damage the hull of battleships. Batt. fleet class. |
Golpe pesado Lanzó 50 bombas para dañar los cascos de la nave capital en múltiples batallas de flotas clasificatorias. | Dropped 50 bombs to damage Capital Ship hulls across multiple Ranked Fleet Battles. |
Trampas | |
La trampa está lista Dañó a 5 enemigos con Minas buscadoras en una sola partida. | Damaged 5 enemies with Seeker Mines in a single match. |
Entre las estrellas Has ganado una batalla de flota clasificatoria en cada mapa. | You have won a Ranked Fleet Battle on each map. |
Cebo | |
Salvar por milagro Has rescatado a aliados críticamente enfermos 10 veces con escudos tácticos o droides ref. en Batt. clase de flota. | You have rescued critically ill allies 10 times with Tactical Shields or Droids Ref. in Batt. fleet class. |
Termina el trabajo Has destruido un Starfighter desactivado 10 veces en partidas de Space Duels. | You have destroyed a deactivated Starfighter 10 times in Space Duels matches. |
As imparable Has destruido 250 Starfighters en partidas de Space Duel. | You have destroyed 250 Starfighters in Space Duel matches. |
Victoria para el Imperio Has ganado 10 batallas de flotas clasificatorias luchando con el Imperio Galáctico. | You have won 10 Ranked Fleet Battles fighting with the Galactic Empire. |
Carrera contra el tiempo | |
Los tengo Destruyó un caza estelar discapacitado 10 veces en múltiples partidas de Dogfight. | Destroyed a disabled starfighter 10 times across multiple Dogfight matches. |
Victoria para la Nueva República Has ganado 10 batallas de flotas clasificatorias luchando con la Nueva República. | You have won 10 Ranked Fleet Battles fighting with the New Republic. |
Tumba poco profunda Usa escudos tácticos o droides de suministro para rescatar a aliados cercanos a la muerte 10 veces en batallas de flotas clasificatorias. | Used Tactical Shields or Supply Droids to rescue near-death allies 10 times in Ranked Fleet Battles. |
Mantente en el objetivo Ganó 15 batallas de flota contra IA en modo cooperativo. | Won 15 Fleet vs AI Battles in Co-op. |
Piloto de élite (veterano) Completaste la campaña en dificultad Veterano. | You completed the campaign on Veteran difficulty. |
Experimentado piloto estelar Has alcanzado el nivel de piloto 40. | Reached Pilot Level 40. |
Gatillo fácil Has infligido más de 50.000 daños por láser en una sola partida. | You have inflicted over 50,000 laser damage in a single game. |
El mejor de la galaxia (veterano) Completa la campaña en dificultad Veterano. | Completed the campaign on Veteran difficulty. |
Modificaciones especiales Has adquirido 50 componentes para tus cazas estelares. | You have acquired 50 components for your starfighters. |
Contra la corriente | |
Piloto profesional Has alcanzado el nivel de piloto 40. | You have reached pilot level 40. |
Gatillo feliz Infligió más de 50.000 daños por láser en una sola partida. | Dealt more than 50,000 laser damage in a single match. |
Verdadero honor Has reunido todas las medallas de la historia en cualquier nivel de dificultad. | You have collected all the medals of the story on any difficulty level. |
Piloto de élite (Ace) Completaste la campaña en dificultad Ace. | You completed the campaign on Ace difficulty. |
El mejor (As) de la galaxia Completa la campaña en dificultad Ace. | Completed the campaign on Ace difficulty. |
Arma definitiva Has destruido 1.000 Starfighters en partidas de Space Duel. | You have destroyed 1,000 Starfighters in Space Duel matches. |
Totalmente decorado Has ganado todas las medallas de historia en cualquier dificultad. | Earned all Story Medals on any difficulty. |
Fácil maniobra Destruyó 10 Starfighters mientras estaba a la deriva en Space Duel. | Destroyed 10 Starfighters while drifting in Space Duels. |
Sé algunas maniobras Destruyó 10 cazas estelares mientras navegaba a la deriva en Dogfight. | Destroyed 10 starfighters while drifting in Dogfight. |