The night that changed it all La noche que lo cambió todo | Witness the events of the fateful night Sea testigo de los acontecimientos de la fatídica noche |
Long live the King! ¡Viva el Rey! | Ascend the throne Asciende al trono |
One board to rule them all Un tablero para gobernarlos a todos | Acquire a useful tool fit for a king Adquirir una herramienta útil digna de un rey |
What could have been Lo que podría haber sido | Witness one possible outcome of many Sea testigo de un posible resultado de muchos |
Keen mind Mente aguda | Use your wits and gathered information to arrive at the correct conclusion Utilice su ingenio y la información recopilada para llegar a la conclusión correcta |
The judge, the jury and the executioner El juez, el jurado y el verdugo | ? ? |
Symbolic, is it not? Simbólico, ¿no es así? | ? ? |
The sweetest poison of all El veneno más dulce de todos | Pursue your love interest Persigue tu interés amoroso |
Courage is always praiseworthy, but… El valor siempre es digno de elogio, pero ... | ? ? |
Pathway to the truth Camino a la verdad | ? ? |
With friends like this… Con amigos como este ... | ? ? |
A person worthy of trust Una persona digna de confianza | ? ? |
The bonds that never break Los lazos que nunca se rompen | ? ? |
The most common way to go La forma más común de hacerlo | ? ? |
The Council divided El Consejo dividido | ? ? |
Riddle solver Solucionador de acertijos | ? ? |
Peaceful end Final pacífico | ? ? |
Master of trials Maestro de juicios | Hold all the trials over the accused Realice todos los juicios sobre el acusado |
Hand laid bare Mano desnuda | ? ? |
A tournament to remember Un torneo a r Recuerde | Participate in the tournament and fight to the end Participar en el torneo y luchar hasta el final |
Flames of purification Llamas de purificación | ? ? |
Righteous anger Rabia justa | ? ? |
The true story few will ever know La verdadera historia que pocos conocerán | ? ? |
The ultimate decision La decisión final | ? ? |
All is well that ends well Todo está bien si acaba bien | ? ? |
Mist, wine and revenge Niebla, vino y venganza | ? ? |
Defiant to the end Desafiante hasta el final | ? ? |
The right decision is not always the best decision La decisión correcta no siempre es la mejor decisi | ? ? |
Monarchy preserved Monarquía preservada | ? ? |
How the mighty have fallen… Cómo han caído los poderosos… | ? ? |
… was an imposter … era un impostor | ? ? |
Combat master Maestro de combate | Complete a fight without receiving a single wound Completa una pelea sin recibir una sola herida |
A three-day wonder Una maravilla de tres días | ? ? |
Royal bookworm Royal ratón de biblioteca | Acquire all possible literary knowledge in a king’s brief lifetime Adquirir todo el conocimiento literario posible en la breve vida de un rey |
In the mind of a storyteller En la mente de un narrador | ? ? |
King of Revinia Rey de Revinia | Congratulations on earning all the achievements! We hope that you enjoyed our game! ¡Felicitaciones por obtener todos los logros! ¡Esperamos que hayas disfrutado de nuestro juego! |