Onigiri! ¡Onigiri! | Collect your first Onigiri. Recoge tu primer Onigiri. |
Onigiri!! ¡¡Onigiri !! | Collect two Onigiris. Recoge dos Onigiris. |
Cable Cart Carro de cables | Collect the Cable Cartridge. Recoja el cartucho de cable. |
Onigiri!!! ¡¡¡Onigiri !!! | Collect four Onigiris. Recoge cuatro Onigiris. |
Boot Up! ¡Arranque! [PAGS] | Wake up your Super Cable Boy device from sleep mode. Active su dispositivo Super Cable Boy desde el modo de suspensión. |
Onigiri!!!! ¡¡¡Onigiri !!!! | Collect eight Onigiris. Recoge ocho Onigiris. |
Triple Jump Cart Carrito de triple salto | Collect the Triple Jump Cartridge. Recoge el cartucho de triple salto. |
I can dance! ¡Puedo bailar! | Yeyyy! ¡Yeyyy! |
Power Saving Mode. Modo de ahorro de energía. | Did you fall asleep? ¿Te quedaste dormido? |
ONIGIRI! ONIGIRI! | Collect 16 Onigiris. Recoge 16 Onigiris. |
Ink Cart Carro de tinta | Collect the Ink Cartridge. Recoge el cartucho de tinta. |
This one random achievement Este logro aleatorio | Change the music volume. Cambia el volumen de la música. |
Rapid Aye Movement. Movimiento rápido de Aye. | We need to go deeper! ¡Necesitamos profundizar más! |
Voltage Cart Carro de voltaje | Collect the Voltage Cartridge. Recolecte el cartucho de voltaje. |
StackOverflowException StackOverflowException | Try to solve the Tower of Hanoi iteratively. Intenta resolver la Torre de Hanoi de forma iterativa. |
ONIGIRI!!!! ONIGIRI !!!! | Collect 32 Onigiris. Recoge 32 Onigiris. |
It's dangerous to go alone. Es peligroso ir solo. | Play Super Cable Boy with a friend. Juega a Super Cable Boy con un amigo. |
Time for some debugging! ¡Es hora de depurar un poco! | Reach the core. Alcanza el núcleo. |
I Died Again. Volví a morir. | Reset 1024 times. Restablecer 1024 veces. |
G̶͕̚L̷̰͓͘͘Ḯ̵͈T̷̞͆C̷͓̹͗͘H̶͖̞́͋Ḛ̸͑D̴̖͘̚ G̶͕̚L̷̰͓͘͘Ḯ̵͈T̷̞͆C̷͓̹͗͘H̶͖̞́͋Ḛ̸͑D̴̖͘̚ | ? ? |
I can talk! ¡Puedo hablar! | Hey! Listen! ¡Oye! ¡Escucha! |
Blue Pill Pastilla azul | Destroy the Glitch. Destruye el Glitch. |
You never listen! ¡Nunca escuchas! | Skip through Mr. Suihanki's dialog quickly. Omita rápidamente el diálogo del Sr. Suihanki. |
ONIGIIRIII!!!!! ONIGIIRIII !!!!! | Collect 64 Onigiris. Recoge 64 Onigiris. |
Bottom up approach! ¡Enfoque de abajo hacia arriba! | So here are all my Onigiris. Así que aquí están todos mis Onigiris. |
Red Pill Pastilla roja | Join the Glitch. Únete a la falla. |
Speedrun! ¡Speedrun! | Beat the Disassembler in under 15 seconds. Derrota al desensamblador en menos de 15 segundos. |
NULL NULL | ACHIEVEMENT NOT FOUND. LOGRO NO ENCONTRADO. |
Jump! ¡Salta! | Jump a total of 16384 times. Salta un total de 16384 veces. |
Free Space Espacio libre | 42 MB disk space available. 42 MB de espacio disponible en disco. |
100% 100% | All the levels! ¡Todos los niveles! |
End Of File Fin de archivo | You've reached the end. Has llegado al final. |
Thanks for your feedback! ¡Gracias por tus comentarios! | Press F11 and write some feedback, while inside the game. Presiona F11 y escribe algunos comentarios, mientras estás dentro del juego. |
I'm gonna steal your data! ¡Voy a robar tus datos! | Hack the cloud. Hackea la nube. |
OOONNIIGGIIIRRIIII!!!!! OOONNIIGGIIIRRIIII !!!!! | Collect 128 Onigiris. Recoge 128 Onigiris. |
Jailbreak 0.72 Jailbreak 0.72 | Jailbreak your Super Cable Boy device. Haz jailbreak a tu dispositivo Super Cable Boy. |
ONNNIIII.........GIIIRIII!!! ONNNIIII ......... GIIIRIII !!! | Collect all Onigiris. Recoge todos los Onigiris. |