? Primera carga ? | ? |
? Explorador ? Descubre tu primer sistema estelar. | ? Discover your first star system. |
? Primera investigación ? Investiga tu primera tecnología. | ? Research your first technology. |
? Juego nuevo ? Comienza un nuevo juego usando cualquier configuración por primera vez. | ? Begin a new game using any settings for the first time. |
? Mediana edad ? Comienza un juego en una galaxia de edad media. | ? Begin a game in an average age galaxy. |
? ...y así comienza. ? | ? |
? Starship ? Construye tu primera nave estelar. | ? Construct your first starship. |
? Espiral ? Comienza un juego en una galaxia en forma de espiral. | ? Begin a game in a spiral shaped galaxy. |
? First Colony ? Establece tu primera colonia nueva. | ? Establish your first new colony. |
? Anomalías promedio ? Comienza un juego en una galaxia con anomalías promedio. | ? Start a game in a galaxy with average anomalies. |
? Justo ? Comienza un juego en una galaxia mineral promedio. | ? Begin a game in an average mineral galaxy. |
? Primer edificio ? Construye tu primer edificio. | ? Construct your first building. |
? Comienza el tutorial ? Comienza el tutorial del Señor de Rigel | ? Begin the Lord of Rigel Tutorial |
? Galileo ? | ? |
? Los Diplomáticos ? Comienza un juego como humanos. | ? Start a game as the Humans. |
? Fácil ? Comienza un juego con dificultad fácil. | ? Start a game with easy difficulty. |
? Diseñador ? Diseña tu primera nave estelar con el diseñador de naves. | ? Design your first starship using the ship designer. |
? Primera avanzada ? Establece tu primer puesto avanzado de cualquier tipo. | ? Establish your first outpost of any type. |
? Ondea la bandera ? Personaliza tu facción en un nuevo juego. | ? Customize your faction in new game. |
? Newton ? | ? |
? Medio ? Comienza un juego en una galaxia mediana. | ? Start a game in a medium galaxy. |
? Primer contacto ? Establece contacto con una especie alienígena. | ? Establish contact with an alien species. |
? Combate espacial de lujo completamente automatiz ? Combate de resolución automática. | ? Autoresolve combat. |
? Juerga de compras ? Comprar producción usando BC. | ? Purchase production using BCs. |
? Base estelar ? Construye tu primer orbital. | ? Construct your first orbital. |
? Starbase Two ? Construye tu primera base estelar. | ? Construct your first starbase. |
? Primer tramo ? | ? |
? Recaudador de impuestos ? Recaudar impuestos imperiales por primera vez. | ? Raise imperial taxes for the first time. |
? Fragata completa ? Construye tu primera fragata. | ? Construct your first frigate. |
? Caballo de batalla ? Construye tu primer crucero. | ? Construct your first cruiser. |
? Comerciantes ? Establecer un tratado de comercio de cualquier cantidad con otra especie. | ? Establish a trade treaty of any amount with another species. |
? Carpintero novato ? | ? |
? Pequeño barco duro... ? Construye tu primer destructor. | ? Construct your first destroyer. |
? Acceso abierto ? Establecer un tratado de investigación de cualquier cuantía con otra especie. | ? Establish a research treaty of any amount with another species. |
? Principiante ? Comienza un juego con dificultad Principiante. | ? Start a game with Beginner difficulty. |
? Enorme ? Comienza un juego en una gran galaxia. | ? Start a game in a huge galaxy. |
? Cluster ? Comienza un juego en una galaxia en forma de cúmulo. | ? Begin a game in a cluster shaped galaxy. |
? Táctico ? Lucha y gana en combate táctico. | ? Fight and win in tactical combat. |
? Hora NAP ? Establecer un pacto de no agresión con otra especie. | ? Establish a non-aggression pact with another species. |
? Guerrero ? Declarar la guerra a una especie. | ? Declare war on a species. |
? Riquezas de la galaxia... ? Comienza un juego en una galaxia rica en minerales. | ? Begin a game in a mineral rich galaxy. |
? Curie ? | ? |
? Pocas anomalías ? Comienza un juego en una galaxia con pocas anomalías. | ? Start a game in a galaxy with few anomalies. |
? Grande ? Comienza un juego en una gran galaxia. | ? Start a game in a large galaxy. |
? Eso no es luna... ? Construye tu primera estación de batalla. | ? Construct your first battlestation. |
? Barco de línea ? Construye tu primer acorazado. | ? Construct your first battleship. |
? Comando Aéreo Estratégico ? Bombardea un planeta por primera vez. | ? Bomb a planet for the first time. |
? Scrapper ? Desguace un edificio o barco para BC. | ? Scrap a building or ship for BCs. |
? Jornalero constructor ? | ? |
? ¡Fugitivo! ? Retirada en combate táctico. | ? Retreat in tactical combat. |
? Las Sirenas ? Comienza un juego como Yalkai. | ? Start a game as the Yalkai. |
? Aprendiz de carpintero ? | ? |
? Administrador de tiempo ? | ? |
? Gropos ? Entra en combate terrestre por primera vez. | ? Engage in ground combat for the first time. |
? Llamaré a esta tierra... a esta tierra... ? Cambia el nombre de tu mundo natal. | ? Rename your homeworld. |
? Muchas anomalías ? Comienza un juego en una galaxia con muchas anomalías. | ? Start a game in a galaxy with many anomalies. |
? Master Builder ? | ? |
? Semper Fi ? Gana el combate terrestre por primera vez. | ? Win ground combat for the first time. |
? Tiny ? Comienza un juego en una pequeña galaxia. | ? Start a game in a tiny galaxy. |
? Einstein ? | ? |
? Aprendiz de constructor ? | ? |
? Sube de nivel ? Haz que la tripulación de un barco gane rango por primera vez. | ? Have a ship crew gain rank for the first time. |
? Mercados abiertos ? Construye tu primer depósito comercial. | ? Construct your first Trade Depot. |
? Joven y brillante ? Comienza un juego en una galaxia joven . | ? Begin a game in a young galaxy. |
? Cada día es el Día de la Infraestructura ? | ? |
? Maratón ? | ? |
? Escaramuzador ? Comienza tu primera batalla de escaramuza. | ? Start your first skirmish battle. |
? Un pequeño salto... ? Construye tu primera Base Colonial en un sistema. | ? Construct your first Colony Base in a system. |
? Jagged Alliance ? Establecer una alianza con otra especie. | ? Establish an alliance with another species. |
? Los Industriales ? Iniciar un juego como Ornithon | ? Start a game as the Ornithon |
? La Colmena ? Empieza un juego como los Aranids. | ? Start a game as the Aranids. |
? Nunca luches en una guerra terrestre en... ? Pierde una batalla terrestre por primera vez. | ? Lose a ground battle for the first time. |
? Pacificador ? Establece un tratado de paz con una especie con la que estás en guerra. | ? Establish a peace treaty with a species you are at war with. |
? Los espías ? Comienza un juego como Xantus. | ? Start a game as the Xantus. |
? Estoy escuchando... ? Construye tu primer Puesto de Escucha. | ? Construct your first Listening Post. |
? Lo que es tuyo es mío... ? Ejecuta con éxito una misión de espionaje con tecnología de robo. | ? Successfully execute a steal technology spy mission. |
? César ? | ? |
? Exterminar ? | ? |
? Los guerreros ? Comienza un juego como Katraxi. | ? Start a game as the Katraxi. |
? Venerable ? Comienza un juego en una vieja galaxia. | ? Begin a game in an old galaxy. |
? Gifter ? Enviar tributo a otra especie por primera vez. | ? Send tribute to another species for the first time. |
? Pequeño ? Comienza un juego en una pequeña galaxia. | ? Start a game in a small galaxy. |
? The Harvesters ? Comienza un juego como Tharrn. | ? Start a game as the Tharrn. |
? ¡Los humanos... son... superiores! ? Gana una partida con los humanos. | ? Win a game as the Humans. |
? Esta galaxia no es lo bastante grande para los d ? Gana un juego en una pequeña galaxia. | ? Win a game in a tiny galaxy. |
? Recién empezando... ? Gana un juego en dificultad Principiante. | ? Win a game at Beginner difficulty. |
? Amoeba ? | ? |
? Un favor... ? Ejecuta con éxito una misión de espionaje de influencia. | ? Successfully execute an influence spy mission. |
? Tutorial Victory ? Cumple cualquier condición de victoria en un juego tutorial. | ? Meet any victory condition in a tutorial game. |
? CERO CERO DESTRUIR CERO ? Autodestruye un barco en combate táctico. | ? Self destruct a ship in tactical combat. |
? Los comerciantes ? Comienza un juego como Selach. | ? Start a game as the Selach. |
? El saboteador ? Ejecuta con éxito una misión de espionaje de sabotaje. | ? Successfully execute a sabotage spy mission. |
? ¡Recuerda Ciudadela! ? Construye tu primera Ciudadela | ? Construct your first Citadel |
? He aquí el gigante... ? | ? |
? Aterrador pirata espacial ? | ? |
? Difícil ? Comienza un juego con dificultad alta. | ? Start a game with hard difficulty. |
? Capitulación ? Obliga a otra facción a rendirse ante ti. | ? Force another faction to surrender to you. |
? Recuerda al titán... ? Construye tu primer titán. | ? Construct your first titan. |
? Tempus Fugit ? | ? |
? McMurdo ? Construye tu primera estación de investigación. | ? Construct your first Research Station. |
? Nuevos mundos ? | ? |
? Imposible ? Inicia un juego en dificultad imposible. | ? Start a game on impossible difficulty. |
? ¡Dame génesis! ? Usa un dispositivo de protomateria por primera vez. | ? Use a protomatter device for the first time. |
? Carpintero oficial ? | ? |
? Crystalline ? | ? |
? Nuevo propietario ? Gana un juego en una galaxia mediana. | ? Win a game in a medium galaxy. |
? Los tramposos nunca pierden ? | ? |
? Demasiado fácil... ? Gana un juego en dificultad Fácil. | ? Win a game at Easy difficulty. |
? No hay suficientes minerales ? Comienza un juego en una galaxia pobre en minerales y rica en materia orgánica. | ? Begin a game in a mineral poor, organic rich, galaxy. |
? Incitado ? Ejecuta con éxito una misión de espionaje infiltrado. | ? Successfully execute an infiltrate spy mission. |
? Tutorial completo ? Completa el tutorial de Lord of Rigel. | ? Complete the Lord of Rigel Tutorial. |
? Hola Neumann ? | ? |
? Hogar artificial ? Construye un planeta artificial por primera vez. | ? Build an artificial planet for the first time. |
? Eternal Empire ? Gana un juego como Katraxi. | ? Win a game as the Katraxi. |
? Exigencias ? Obliga a otra especie a ceder ante tus demandas por primera vez. | ? Force another species to concede to your demands for the first time. |
? Mindwar ? Usa la telepatía para conquistar un planeta. | ? Use telepathy to conquer a planet. |
? Maestro carpintero ? | ? |
? No es demasiado difícil... ? Gana un juego en dificultad Media. | ? Win a game at Average difficulty. |
? Mente sobre materia ? Gana una partida como Yalkai. | ? Win a game as the Yalkai. |
? Cuanto más caen... ? Gana un juego en una gran galaxia. | ? Win a game in a large galaxy. |
? El tamaño no importa... ? Gana un juego en una pequeña galaxia. | ? Win a game in a small galaxy. |
? Horizontes Expandidos ? | ? |
? Este planeta no da alegría... ? | ? |
? Los dioses saciaron... ? Gana una partida como Tharrn. | ? Win a game as the Tharrn. |
? Dominio Dominación ? Gana una partida como Ornithon. | ? Win a game as the Ornithon. |
? La Armada ? | ? |
? Victoria a toda costa ? Gana un juego en dificultad Imposible. | ? Win a game at Impossible difficulty. |
? Noether ? | ? |
? Los propios dioses ? | ? |
? Fronteras ? | ? |
? Un desafío... ? Gana una partida en Difícil dificultad. | ? Win a game at Hard difficulty. |
? Siervos de los dioses ? | ? |
? Dominante ? | ? |
? Imperium ? | ? |
? Pax Galactica ? | ? |
? Hacedor de estrellas ? | ? |
? Constructor de principiantes ? | ? |
? El último Cruzada ? | ? |
? Marque M para mamá ? | ? |
? Soy emperador, no médico ? | ? |
? Terror del más allá ? | ? |
? Caos y evolución ? | ? |
? El primer consejo ? | ? |
? Shareware ? | ? |
? Impacto evitado ? | ? |
? Gigantes en el patio... ? | ? |
? El enjambre victorioso ? Gana una partida con los aránidos. | ? Win a game as the Aranids. |
? Shackleton ? | ? |
? El diplomático ? | ? |
? Marines espaciales ? Construye tu primer transporte de tropas. | ? Build your first troop transport. |
? Cloak and Dagger ? Entrena a tu primer espía. | ? Train your first spy. |
? ¡Por la Unión! ? Fusiona diplomáticamente otra facción en tu imperio con un sindicato. | ? Merge another faction into your empire diplomatically with a union. |
? Falta de decoro ? Usa armas biológicas por primera vez. | ? Use biological weapons for the first time. |
? Titiritero estructural ? | ? |
? No el vacío ? | ? |
? Terraformadores ? Terraforma un planeta para cambiar su clima por primera vez. | ? Terraform a planet to change its climate for the first time. |
? Promedio ? Comienza un juego con dificultad media. | ? Start a game with Average difficulty. |
? Gigantesco ? | ? |
? Legendario ? | ? |
? Personalizado ? | ? |
? Los científicos ? | ? |
? La piedra ? Comienza un juego como los Tulocks. | ? Start a game as the Tulocks. |
? El fracaso es el mejor maestro. ? | ? |
? Señor de Rigel ? Consigue tu primera victoria como sea. | ? Achieve your first victory by any means. |
? Bering ? | ? |
? Ragnar ? Construye tu primer anclaje de flota. | ? Construct your first Fleet Anchorage. |
? Cabeza de Vaca ? | ? |
? Livingstone ? | ? |
? Tereshkova ? | ? |
? Armstrong ? | ? |
? Gagarin ? | ? |
? Sublimación ? | ? |
? Positrónico ? Construye tu primer androide. | ? Build your first android. |
? Impresionante... ? Gana un juego en una gran galaxia. | ? Win a game in a huge galaxy. |
? Gobierno en la sombra ? Ganar un juego como el Xantus. | ? Win a game as the Xantus. |
? Implacable ? | ? |
? Las mejores máquinas del universo... ? | ? |
? Beneficio y Neural Lace ? Gana un juego como Selach. | ? Win a game as the Selach. |
? Leyenda ? | ? |
? Gigantor ? | ? |
? Evolución y azar ? | ? |