? The Champion Whisperer ? The Champion Whisperer | ? Got a positive reaction from a team meeting ? Recibí una reacción positiva en una reunión de equipo |
? The motivator ? El motivador | ? Your talk to the team had a positive effect ? Su charla con el equipo tuvo un efecto positivo |
? One of us ? Uno de nosotros | ? You hired a new staff member ? Contrató a un nuevo miembro del personal |
? The best in the world ? El mejor del mundo | ? Your player won the World Player of the Year award ? Su jugador ganó el premio al Jugador Mundial del Año |
? Clean sheet ? Portería a cero | ? You played an official match without conceding a goal ? Jugó un partido oficial sin encajar un gol |
? #CiSto! ? #CiSto! | ? You have signed your first player ? Has fichado a tu primer jugador |
? Update budgets ? Actualizar presupuestos | ? You sold one player to another team ? Tú vendió un jugador a otro equipo |
? Super-Sub ? Super-Sub | ? A player has scored a goal as a substitute ? Un jugador ha marcado un gol como suplente |
? Hat-trick ? Hat-trick | ? Your player has scored a hat-trick in an official match ? Tu jugador ha marcado un hat-trick en un partido oficial |
? “It would be great to beat them” ? “Sería genial ganarles” | ? Defeat a rival ? Derrota a un rival |
? The peacemaker ? El pacificador | ? You have a happy team ? Tienes un equipo feliz |
? Planned purchase ? Compra planificada | ? You bought a player who was being watched by your recruiting network ? Usted compró un jugador que estaba siendo observado por su red de reclutamiento |
? Major goal streak ? Gran racha de goles | ? Your team has scored in 10 consecutive competitive matches ? Su equipo ha marcado en 10 partidos competitivos consecutivos |
? Goal ? Gol | ? Your team won an official match with 5 or more goals difference ? Tu equipo ganó un partido oficial con 5 o más goles de diferencia |
? First win ? Primera victoria | ? You led your team to victory in an official match ? Llevaste a tu equipo a la victoria en un partido oficial |
? Unsurpassed! ? ¡Insuperable! | ? Your team is unbeaten in 10 consecutive competitive matches ? Tu equipo es invicto en 10 partidos competitivos consecutivos |
? The pupil ? El alumno | ? You made a player you have chosen for the youth team debut in the first team ? Has hecho debutar en el primer equipo a un jugador que has elegido para el juvenil |
? Recycling Specialist ? Especialista en Reciclaje | ? You bought a player who has already played for another team in the Network ? Compró un jugador que ya jugó en otro equipo en la Red |
? People's Champions ? Campeones del Pueblo | ? Gained Great Popular Support ? Ganó Gran Apoyo Popular |
? Taste of the Month ? Sabor del Mes | ? You Won Manager of the Month Award ? Usted ganó Premio Gerente del Mes |
? Total Support ? Apoyo total | ? Your Players Give You Great Support ? Sus jugadores le brindan un gran apoyo |
? Team Performance ? Rendimiento del equipo | ? Five of your players have been included in the team of the week ? Cinco de tus jugadores han sido incluidos en el equipo de la semana |
? Purchase record ? Récord de compra | ? You have beaten the record of the most expensive player bought by your club ? Has batido el récord del jugador más caro comprado por tu club |
? The only stat That Really Matters ? La única estadística que realmente importa | ? Win a game with a quotient of xG at least 1 point lower than your opponent ? Gana un juego con un cociente de xG al menos 1 punto menos que tu oponente |
? Reeducation ? Reeducación | ? You retrained a player to be natural in a new position ? Te has vuelto a entrenar un jugador sea natural en una nueva posición |
? Beyond expectations ? Más allá de las expectativas | ? You have obtained 90% of the trust from the management regarding the sporting performances ? Has obtenido el 90% de la confianza de la dirección en cuanto a las actuaciones deportivas |
? Out of the data ? Fuera de los datos | ? You have requested your data analyst to extrapolate a graph ? Ha solicitado a su analista de datos que extrapolar un gráfico |
? Team Goals ? Goles de equipo | ? You have achieved a high level of Team Cohesion ? Ha logrado un alto nivel de cohesión de equipo |
? Full Confidence ? Confianza total | ? Obtained 90% Management Trust ? Obtención del 90 % de confianza en la gestión |
? What a goal! ? ¡Qué gol! | ? Your player has collected a Goal of the Month award ? Tu jugador ha conseguido un premio al Gol del Mes |
? Major Goal Series ? Major Goal Series | ? Your team has scored in 20 consecutive competitive matches ? Tu equipo ha marcado en 20 partidos competitivos consecutivos |
? Star ? Estrella | ? One of your players has been included in the team of the year ? Uno de tus jugadores ha sido incluido en el equipo del año |
? Spendaccione ? Gasto de acción | ? You bought a player for at least 50 million ? Usted compró un jugador por al menos 50 millones |
? Parked bus ? Autobús estacionado | ? Your team has not conceded a goal for 5 consecutive competitive matches ? Su equipo no ha encajado un gol durante 5 partidos oficiales consecutivos |
? Winning streak ? Racha de victorias | ? You have won 10 consecutive competitive matches ? Has ganado 10 partidos oficiales consecutivos |
? Most prolific team ? Equipo más prolífico | ? Your team scored the most league goals ? Tu equipo marcó más goles en liga |
? Record Sale ? Venta récord | ? You broke the record for the most expensive player your club sold ? Rompiste el récord del jugador más caro que vendió tu club |
? A formidable trio ? Un trío formidable | ? 3 of your players have been included in the Team of the Year ? 3 de tus jugadores han sido incluidos en el Equipo del Año |
? Creativity ? Creatividad | ? Racimola more than 5xG in one match ? Racimola más de 5xG en un partido |
? Major continuity ? Mayor continuidad | ? Your team is unbeaten in 20 consecutive competitive matches ? Tu equipo está invicto en 20 partidos competitivos consecutivos |
? Come Mou ? Come Mou | ? You won Manager of the Year award ? Ganó Manager del año premio |
? Big Cash ? Big Cash | ? You sold a player for at least £ 50 million ? Vendió a un jugador por al menos £ 50 millones |
? Versus Champion ? Versus Champion | ? You have won a tournament in Versus Mode ? Tienes ganó un torneo en modo Versus |
? Rich, Very Rich ? Rico, muy rico | ? You have earned more than 100 million in career ? Has ganado más de 100 millones en tu carrera |
? Irresistible ? Irresistible | ? The your team scored in 30 consecutive competitive matches ? Tu equipo anotó en 30 partidos competitivos consecutivos |
? Imperforable ? Imperforable | ? Your team has the best defense in the league ? Tu equipo tiene la mejor defensa de la liga |
? We are a free country ? Somos un país libre | ? You have won an international tournament ? Has ganado un torneo internacional |
? What a double! ? ¡Qué doblete! | ? You won a league and a nation's cup in the same season ? Ganaste una liga y una copa nacional en la misma temporada |
? Money , Money, Money ? Dinero, Dinero, Dinero | ? You have earned more than 10 million in career ? Has ganado más de 10 millones en tu carrera |
? In top form ? En plena forma | ? Your team is unbeaten in 30 consecutive competitive matches ? Tu equipo está invicto en 30 partidos competitivos consecutivos |
? 200 Club ? 200 Club | ? You have scored 200 Match Points in Fantasy Draft ? Has anotado 200 Match Points en Fantasy Draft |
? Head-to-Head King ? Head-to-Head King | ? Won 25 Online Head-to-Heads in a Fantasy Draft ? Ganó 25 Head-to-Heads Online en un Fantasy Draft |
? First Goal Online ? Primer gol en línea | ? You have scored the first goal of a saved game online ? Has marcado el primer gol de un juego salvado en línea |
? First online win ? Primera victoria en línea | ? You have won the first official match in an online match ? Has ganado el primer partido oficial en un partido en línea |
? Clean sheet online ? Hoja limpia en línea | ? You played the first match on the net without conceding a goal ? Has jugado el primer partido en la red sin recibir ningún gol |
? Goal of the Year ? Gol del año | ? Your player has won a Goal of the Year award ? Tu jugador ha ganado un premio Gol del año |
? Let's move on ? Sigamos adelante | ? Won five consecutive matches in one online match ? Ganó cinco partidas consecutivas en una partida en línea |
? Dominator of Draft ? Dominator of Draft | ? Won 25 Fantasy Draft Online Matches ? Ganó 25 partidas en línea de Fantasy Draft |
? Head-to-Head ? Cara a cara | ? Your team won a Head-to-Head competition ? Tu equipo ganó una competencia Head-to-Head |
? The best at his job ? El mejor en su trabajo | ? You have won the Manager of the Month award 10 times ? Has ganado el premio Gerente del Mes 10 veces |
? Al Nation Service ? Al Nation Servicio | ? You have been offered a job in a senior national team ? Te han ofrecido un trabajo en una selección absoluta |
? Brag and rightly ? Presumir y con razón | ? You have defeated another Network player in a league match ? Has derrotado a otro jugador de Red en un partido de liga |
? Raise the Cup! ? ¡Levanta la copa! | ? You have won a national cup ? Has ganado una copa nacional |
? National hero ? Héroe nacional | ? You have climbed from the last to the first series of the same nation ? Has subido de la última a la primera serie de la misma nación |
? Tank parked ? Tanque estacionado | ? Your team has not conceded a goal for 10 consecutive competitive matches ? Tu equipo no ha encajado un gol durante 10 partidos oficiales consecutivos |
? 100 Club ? 100 Club | ? You have played 100 online matches in the Fantasy Draft ? Has jugado 100 carreras online en el Fantasy Draft |
? The world to your feet ? El mundo a tus pies | ? You entered the World Roll of Honor ? Has entrado en el Cuadro de Honor Mundial |
? Club World Cup ? Copa Mundial de Clubes | ? Win the Club World Cup ? Copa Mundial de Clubes Win |
? Invite a friend Friend ? Invitar a un amigo Amigo | ? You invited a friend to play a match online ? Invitaste a un amigo a jugar un partido online |
? Cup match between friends ? Partido de copa entre amigos | ? You just kicked your friend out of the cup ? Acabas de echar a tu amigo de la copa |
? Mini-tournament winners! ? ¡Ganadores de minitorneos! | ? You have overtaken another Network player in a league match ? Has superado a otro jugador de Red en un partido de liga |
? Legend ? Leyenda | ? You have won the Manager of the Year award 5 times ? Has ganado 5 veces el premio Manager del Año |
? First goal in Versus mode ? Primer gol en modo Versus | ? You have scored the first goal of a Versus match ? Has marcado el primer gol de un partido Versus |
? First victory in Versus mode ? Primera victoria en modo Versus | ? You have won the first match in Versus mode ? Has ganado el primer partido en modo Versus |
? Domain ? Dominio | ? You have won the championship 3 times in a row ? Has ganado el campeonato 3 veces seguidas |
? Millionaires Club ? Millionaires Club | ? You have earned over 1 million in career ? Has ganado más de 1 millón en tu carrera |
? Promotion! ? ¡Promoción! | ? Lead your team to promotion to a national championship ? Lleve a su equipo a la promoción a un campeonato nacional |
? Versus Anyone ? Versus Cualquiera | ? You have won a Versus Challenge using only the Quick Start Settings ? Ha ganado un desafío Versus usando solo la Configuración de inicio rápido |
? Business sense ? Sentido comercial | ? You have obtained a higher amount for one player ? Has obtenido una cantidad mayor para un jugador |
? On the roof of the world ? En el techo del mundo | ? You have won the World Cup ? Has ganado la Copa del Mundo |
? Shop windows ? Escaparates | ? You have visited the game shop ? Has visitado la tienda del juego |
? Quanta Freshness ? Quanta Freshness | ? A newgen you imported into Versus mode finished top scorer of the tournament ? Un newgen que importaste al modo Versus terminó como máximo goleador del torneo |
? Part of the furniture ? Parte del mobiliario | ? You have coached the same club for 10 seasons ? Has entrenado al mismo club durante 10 temporadas |
? Chair Expert ? Experto en silla | ? Watched match highlights in pop up viewer ? Visto los mejores momentos de los partidos en un visor emergente |
? Money well spent ? Dinero bien gastado | ? Congratulations! Played Football Manager for 30 seasons ? ¡Felicitaciones! Jugó Football Manager durante 30 temporadas |
? The greatest ever ? El mejor de todos | ? You have become the greatest manager of all time! ? ¡Te has convertido en el mejor entrenador de todos los tiempos! |
? New Faces in Town ? Caras nuevas en la ciudad | ? You have won a Versus Challenge using only players generated by your imported team ? Has ganado un desafío Versus usando solo jugadores generados por tu equipo importado |
? Iron Defense ? Hierro Defensa | ? Your team has not conceded a goal for 20 consecutive competitive matches ? Su equipo no ha encajado un gol en 20 partidos competitivos consecutivos |
? Import to Win ? Importar para ganar | ? You have won a match with an imported career team ? Ha ganado un partido con un equipo de carrera importado |
? You again? ? Tú otra vez? | ? Have you won a game against a player you sold ? ¿Has ganado un juego contra un jugador que vendiste |
? Vade Retro ? Vade Retro | ? Your team has not conceded a goal for 30 consecutive competitive matches ? Su equipo lleva 30 partidos oficiales consecutivos sin recibir goles |
? Clean sheet in Versus mode ? Portería a cero en modo Versus | ? You played the first match in Versus mode without conceding goals ? Jugó el primer partido en modo Versus sin recibir goles |
? Raise the Cup! ? ¡Levanta la copa! | ? You have won a major national cup ? Has ganado una copa nacional importante |
? Online Streak ? Racha en línea | ? You did not lose online for 50 matches ? No ha perdido en línea durante 50 partidos |
? Careful Administrator ? Administrador cuidadoso | ? You have won a Fantasy Draft competition after spending the minimum of your budget ? Ha ganado una competición de Draft de fantasía después de gastar el mínimo de su presupuesto |
? Set Piece Specialist ? Especialista en jugadas a balón parado | ? Create a tactic for all set pieces ? Crea una táctica para todas las jugadas a balón parado |
? Low Draft ? Draft bajo | ? You have completed a Fantasy Draft on a paltry budget ? Has completado un Draft de fantasía con un presupuesto insignificante |
? Effective Draft ? Draft efectivo | ? You defeated four players in the online draft for less ? Derrotaste a cuatro jugadores en el online draft por menos |
? Just one more draft ? Solo un draft más | ? You continued a Fantasy Draft in the following season ? Continuaste un Fantasy Draft en la siguiente temporada |
? Immortal ? Immortal | ? You have received 20 awards Manager of the Year ? Has recibido 20 premios Mánager del año |