Contratación Recluta a un jugador. | Recruit a player. |
Primer juego Gana un juego. | Win a game. |
Despido Despide a un jugador. | Fire a player. |
¡Estamos calentando! Gana 5 juegos seguidos en la misma competición. | Win 5 games in a row in the same competition. |
Empleado del mes Entrena al mejor jugador del mes. | Coach the best player of the month. |
Fue rápido Termina una temporada. | Finish a season. |
20 puntos de diferencia! Gana un juego por 20 o más. | Win a game by 20 or more. |
Intercambia Completa un intercambio. | Complete a trade. |
Renovación Vuelva a firmar con el mismo equipo. | Re-sign with the same team. |
¡Él está con nosotros! Entrenar a un jugador seleccionado en el primer equipo de todas las competiciones. | Coach a player selected in the All-Competition first team. |
Campeón nacional Gana el campeonato. | Win the Championship. |
¡Cambio, finalmente! Cambia el logotipo de tu equipo por primera vez. | Change your team logo for the first time. |
¡Lo mejor! Recibe el premio al Mejor Entrenador de la competencia. | Receive the Best Coach award of the competition. |
Un punto Gana un juego por solo un punto. | Win a game by only one point. |
Esa es mi semana Entrenar al mejor jugador de la semana. | Coach the best player of the week. |
Empezando a tener experiencia Termina 2 temporadas en la misma carrera. | Finish 2 seasons in the same career. |
¡Vete a casa! Que te despidan. | Get fired. |
¿Terminará alguna vez? Gana 15 juegos seguidos en la misma competición. | Win 15 games in a row in the same competition. |
MVP de la temporada Entrenar a un jugador galardonado con el premio MVP. | Coach a player awarded with the MVP award. |
¡Está gateando! Entrenar a un jugador seleccionado como Mejor Jugador Joven del Mes en una competición. | Coach a player selected as Best Young Player of the Month in a competition. |
Entrenador de bebés Entrenador del mejor jugador joven del año. | Coach the best young player of the year. |
¡Margen de 30 puntos! Gana un juego por 30 o más. | Win a game by 30 or more. |
Repetir Gana el campeonato 2 años seguidos. | Win the championship 2 years in a row. |
Ambos son mejores Gana la copa nacional y el campeonato el mismo año. | Win the national cup and championship the same year. |
Premio al Jugador Defensivo del Año Entrenador del mejor jugador defensivo del año. | Coach the best defensive player of the year. |
Es madera este año, ¿verdad? Termina 5 temporadas en la misma carrera. | Finish 5 seasons in the same career. |
¡Buen esfuerzo, sin embargo! Termina último en tu liga. | Finish last in your league. |
Threepeat Gana el campeonato 3 años seguidos. | Win the championship 3 years in a row. |
¡El mejor bebé! Entrenador del mejor jugador joven de una competición internacional. | Coach the best young player of an international competition. |
¡Entrenador de la selección nacional! Entrenador de un equipo nacional. | Coach a national team. |
MVP de una competencia internacional Entrenar a un jugador galardonado con el premio MVP de una competición internacional. | Coach a player awarded with the MVP Award of an international competition. |
Barcelona Style Gana el campeonato 4 años seguidos. | Win the championship 4 years in a row. |
¡Desde el banco! Entrenar a un jugador al que se le ha otorgado el premio Sixth Man Award. | Coach a player awarded with the Sixth Man Award. |
Entonces puede durar más de 7 años Termina 10 temporadas en la misma carrera. | Finish 10 seasons in the same career. |
¿Desde Berlín o Leverkusen? Gana el campeonato 5 años seguidos. | Win the championship 5 years in a row. |
Residencia de jubilados Entrenador de tres jugadores que se retiran durante el año. | Coach three players retiring during the year. |
¿Quiere visitar 's-Hertogenbosch? Gana el campeonato 6 años seguidos. | Win the championship 6 years in a row. |
Poniéndonos bastante en serio ... Termina 15 temporadas en la misma carrera. | Finish 15 seasons in the same career. |
¿Quién dijo CABRA? Recibe el premio al mejor entrenador de una competición internacional. | Receive the best coach award of an international competition. |
Lo hicieron en Siena Gana el campeonato 7 años seguidos. | Win the championship 7 years in a row. |
Entre leyendas Ser seleccionado como mejor entrenador en los Juegos Olímpicos. | Being selected as best coach in the Olympic Games. |
Desde Moscú con amor Gana el campeonato 9 años seguidos. | Win the championship 9 years in a row. |
Juega como Boston Gana el campeonato 8 años seguidos. | Win the championship 8 years in a row. |
Igual que el Madrid Gana el campeonato 10 años seguidos. | Win the championship 10 years in a row. |
¿Porcelana o platino? Termina 20 temporadas en la misma carrera. | Finish 20 seasons in the same career. |